Patienten
Überblick
Das Viti-Registry
Das Viti-Registry ist ein schweizweites Register für Menschen mit Vitiligo. Ein Register bedeutet: Es werden über längere Zeit Informationen gesammelt – nicht nur einmal, sondern in mehreren Schritten. So entsteht ein besseres Bild davon, wie Vitiligo im Alltag verläuft und wie Betroffene mit der Erkrankung leben.
Worum geht es im Viti-Registry?
Vitiligo kann sehr unterschiedlich verlaufen: Bei manchen bleibt sie lange stabil, bei anderen verändert sie sich im Laufe der Zeit. Auch Behandlungen können unterschiedlich wirken. Das Viti-Registry möchte besser verstehen, welche Verläufe es gibt und welche Behandlungen im Alltag hilfreich sind.
Dafür erfassen wir über einen längeren Zeitraum Informationen, zum Beispiel zu:
dem Verlauf Ihrer Vitiligo (z. B. ob und wie sich die betroffenen Hautstellen verändern),
Ihrer Behandlung im Alltag (also das, was Sie ohnehin im Rahmen Ihrer ärztlichen Betreuung erhalten),
Ihrem Befinden und Ihrer Lebensqualität (z. B. wie sehr Vitiligo Sie im Alltag belastet).
Mit diesen Daten möchten wir neue Erkenntnisse gewinnen und so die Versorgung in der Schweiz langfristig verbessern. Langfristig kann das auch helfen, Behandlungen besser an die Situation einzelner Patient:innen anzupassen.
Wer kann teilnehmen?
Eingeladen sind Menschen mit Vitiligo, die aktuell behandelt werden oder bei denen eine neue Behandlung beginnt. Ihr Behandlungsteam im teilnehmenden Zentrum informiert Sie, ob eine Teilnahme für Sie möglich ist.
Die Teilnahme ist freiwillig. Sie entscheiden selbst, ob Sie mitmachen möchten. Wenn Sie nicht teilnehmen, entstehen Ihnen keine Nachteile für Ihre medizinische Betreuung.
Wie läuft die Teilnahme ab?
Wenn Sie teilnehmen möchten, werden Ihre Angaben – geschützt und in der Regel unter einem Code – im Register erfasst. Je nach Ablauf in Ihrem Zentrum kann dies bei Terminen in der Klinik/Praxis und teilweise auch über ein Patientenportal erfolgen (z. B. für kurze Fragebögen). Ihr Zentrum erklärt Ihnen den genauen Ablauf und unterstützt Sie bei Fragen.
Organisation & Finanzierung
Das Register wird vom Verein eHealth Dermatologie durchgeführt und am Universitätsspital Zürich wissenschaftlich geleitet. Finanziert wird das Register durch den Verein und zusätzlich durch Unterstützung von pharmazeutischen Unternehmen. Diese Unterstützung dient dem Aufbau und Betrieb des Registers.
Ablauf & Visitenplan
Wenn Sie am Viti-Registry teilnehmen, begleiten wir Sie über einen längeren Zeitraum. Dabei werden Informationen zu Ihrer Vitiligo und Ihrer Behandlung erfasst – so, wie es auch im normalen Alltag Ihrer medizinischen Betreuung passiert. Zusätzlich bitten wir Sie, kurze Fragebögen zu Ihrem Befinden auszufüllen. So können wir besser verstehen, wie sich Vitiligo entwickelt und wie Behandlungen im Alltag wirken.
Visitenplan (24 Monate pro Teilnehmende)
Übersicht der Erhebungen im Rahmen von VitiRegistry
1) Start / Einschluss
Zu Beginn erhalten Sie im teilnehmenden Zentrum eine persönliche Aufklärung. Sie bekommen alle wichtigen Informationen zum Register, zum Ablauf und zum Datenschutz. Wenn Sie teilnehmen möchten, unterschreiben Sie die Einwilligung.
Danach werden die Basisangaben im Register erfasst, zum Beispiel:
Angaben zur Vitiligo (z. B. Verlauf/aktuelle Situation)
Informationen zu Ihrer bisherigen und aktuellen Behandlung (im Rahmen Ihrer normalen Betreuung)
kurze Angaben zu Ihrem Befinden bzw. zur Lebensqualität (Patientenfragebögen)
2) Arzttermine im Zentrum
In bestimmten Abständen dokumentiert Ihr Behandlungsteam die wichtigsten medizinischen Informationen – z. B. den aktuellen Verlauf, Befunde und welche Behandlung Sie erhalten. Diese Termine finden im Rahmen Ihrer normalen Betreuung statt.
Geplante Arzttermine:
Monat 0 (Start)
Monat 3
Monat 6
Monat 12
Monat 18
Monat 24
Wichtig: Bei diesen Terminen werden auch Patientenfragebögen ausgefüllt. Nach der ersten Visite können Sie diese Fragebögen – wenn Sie möchten – auch online ausfüllen:
vor dem Arzttermin (z. B. zuhause),
während Sie im Zentrum sind (z. B. im Wartebereich), oder
nach dem Arzttermin bequem von zuhause.
3) Online-Fragebögen zu Hause
Zusätzlich gibt es kurze Fragebögen, die Sie selbst ausfüllen. Diese betreffen vor allem Ihr Befinden und Ihre Lebensqualität. So können wir besser verstehen, wie Vitiligo Sie im Alltag beeinflusst.
Geplante Online-Fragebögen:
Monat 9
Monat 15
Monat 21
Wenn Sie möchten, erhalten Sie dafür Zugang zum Patientenportal. Dort sehen Sie, wann ein Fragebogen für Sie bereitsteht.
4) Wie lange dauert die Teilnahme?
Die Teilnahme dauert insgesamt 24 Monate. Während dieser Zeit werden nur die Angaben erfasst, die für das Register notwendig sind. Ihre medizinische Behandlung erfolgt unabhängig davon weiterhin nach den Entscheidungen Ihres Behandlungsteams.
5) Was passiert, wenn ein Termin oder ein Fragebogen nicht klappt?
Manchmal passt ein Termin nicht oder ein Fragebogen wird vergessen – das kann passieren. Das hat in der Regel keine negativen Folgen für Sie. Ihr Zentrum unterstützt Sie bei Fragen und hilft Ihnen, den Ablauf so einfach wie möglich zu halten.
Fragebögen im Teilnehmerportal
1) Wo erhalte ich meine Zugangsdaten?
Ihre persönlichen Zugangsdaten erhalten Sie im teilnehmenden Studienzentrum, nachdem Sie in das Viti-Registry aufgenommen wurden (nach Aufklärung und unterschriebener Einwilligung).
Auf Wunsch kann das Zentrum zusätzlich Ihre E-Mail-Adresse hinterlegen, damit Sie Benachrichtigungen/Erinnerungen erhalten.
2) Wie kann ich mich anmelden?
Sie können sich auf drei Wegen anmelden:
Online (Web): über den Link, den Sie vom Zentrum erhalten (z. B. „eCRF / Patientenportal“).
App (iOS / Android): Wir entwickeln eine App, damit Sie die Fragebögen bequem am Smartphone ausfüllen können. Sobald die App verfügbar ist, finden Sie hier den Download-Link.
Anmeldung:
Sie melden sich entweder mit Ihrer Teilnehmer-ID (und Passwort) an – oder, falls hinterlegt, mit Ihrer E-Mail-Adresse und Passwort.
Online
iOS
Android
3) Wo finde ich meine Fragebögen?
Nach dem Login sehen Sie Ihre persönliche Übersichtsseite. Dort finden Sie:
Ihre geplanten Termine/Zeiträume und
die aktuell verfügbaren Fragebögen.
Sobald ein Fragebogen freigeschaltet ist, können Sie ihn direkt online ausfüllen.
4) Wie fülle ich die Fragebögen aus?
Sie können einen Fragebogen in der Regel schrittweise ausfüllen und später fortsetzen.
Am Ende bestätigen Sie Ihre Angaben und senden den Fragebogen ab.
Die Fragebögen sind nur in einem bestimmten Zeitfenster verfügbar. Wenn das Zeitfenster abläuft, kann der Fragebogen ggf. nicht mehr nachträglich ausgefüllt werden.
Tipp: Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse angegeben haben, können Sie automatische Erinnerungen erhalten, wenn ein neuer Fragebogen ansteht.
5) Was passiert, wenn ich meine Zugangsdaten vergesse?
Wenn Sie Ihr Passwort oder Ihre Zugangsdaten nicht mehr finden:
Nutzen Sie die Funktion „Passwort vergessen“ im Portal/der App, oder
wenden Sie sich an Ihr Studienzentrum. Dort kann man Ihnen helfen, den Zugang zurückzusetzen.
Aus Datenschutzgründen können Zugangsdaten nicht einfach telefonisch an unbekannte Personen weitergegeben werden – ggf. erfolgt die Rücksetzung über einen sicheren Weg.
Wie lange dauert ein Fragebogen?
Die Fragebögen sind so gestaltet, dass Sie sie in der Regel in wenigen Minuten ausfüllen können. Wie lange es genau dauert, hängt davon ab, welcher Fragebogen gerade ansteht und wie ausführlich Sie antworten.
6) Hilfe & Kontakt
Wenn Sie technische Fragen zum Login oder zu den Fragebögen haben, hilft Ihnen Ihr teilnehmendes Studienzentrum weiter.
Datenschutz & Vertraulichkeit
Der Schutz Ihrer Daten ist uns sehr wichtig. Im Viti-Registry werden sowohl personenbezogene Daten (z. B. Name, Geburtsdatum und Kontaktdaten) als auch gesundheitsbezogene Daten (z. B. Angaben zu Ihrer Vitiligo, Behandlungen und Fragebogen-Antworten) erhoben und verarbeitet. Dabei gelten klare Regeln, damit Ihre Informationen vertraulich bleiben.
1) Codierung statt Name
Ihre Registerdaten werden codiert gespeichert. Das bedeutet:
Ihr Name wird im Register nicht als Name geführt, sondern durch einen Code ersetzt.
Die Liste, die diesen Code Ihrer Person zuordnen kann (Zuordnungsliste/Schlüsselliste), wird separat von den übrigen Registerdaten aufbewahrt und besonders geschützt.
So wird verhindert, dass Daten ohne Berechtigung direkt Ihnen zugeordnet werden können.
2) Wer hat Zugriff auf welche Daten?
Nur wenige, speziell befugte Personen dürfen auf bestimmte Daten zugreifen – und nur, wenn es für das Register notwendig ist:
Behandelndes Team im Zentrum (z. B. Ärzt:innen / Studienpersonal) kann Ihre personenbezogenen Angaben einsehen, soweit dies für Betreuung, Dokumentation und Organisation nötig ist.
Für Auswertungen werden in der Regel codierte Registerdaten verwendet (ohne Name und ohne direkte Kontaktdaten).
Alle beteiligten Personen unterliegen der Schweigepflicht und sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
3) Technische und organisatorische Schutzmassnahmen
Ihre Daten werden durch technische und organisatorische Massnahmen geschützt, zum Beispiel durch:
geschützte Zugänge (z. B. persönliche Logins, rollenbasierte Berechtigungen),
gesicherte Speicherung,
verschlüsselte Übertragung bei der Datenübermittlung (wo technisch vorgesehen),
Protokollierung/Monitoring von Zugriffen, soweit erforderlich.
4) Weitergabe an Dritte
Für die Durchführung und Auswertung des Registers kann es notwendig sein, dass codierte Daten (ohne Name/Kontaktangaben) an externe Partner oder beauftragte Dienstleister weitergegeben werden, z. B. für:
den technischen Betrieb/Support der Plattform,
statistische Auswertungen,
Qualitätssicherung.
Wichtig: Die Zuordnungsliste (Schlüsselliste) bleibt im Studienzentrum und wird nicht an externe Stellen weitergegeben.
5) Veröffentlichung von Ergebnissen
Ergebnisse aus dem Register können in Berichten, Präsentationen oder wissenschaftlichen Publikationen zusammengefasst werden.
Dabei gilt:
Es werden keine Angaben veröffentlicht, anhand derer man Sie persönlich erkennen kann.
Die Darstellung erfolgt nur in zusammengefasster Form (z. B. Gruppenwerte).
6) Ihre Rechte
Sie haben – im Rahmen der geltenden gesetzlichen Vorgaben – insbesondere das Recht:
Auskunft darüber zu erhalten, welche Daten über Sie verarbeitet werden,
unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
Fragen zum Datenschutz zu stellen.
Wenn Sie Fragen haben oder etwas unklar ist, können Sie sich jederzeit an Ihr behandelndes Zentrum oder die Kontaktstelle des Registers wenden.
Freiwilligkeit & Rücktritt
Die Teilnahme am Viti-Registry ist freiwillig – Sie entscheiden selbst, ob Sie mitmachen möchten. Sie können Ihre Teilnahme jederzeit und ohne Begründung beenden, ohne dass Ihnen Nachteile in Ihrer Behandlung entstehen. Wenn Sie zurücktreten, werden keine neuen Daten mehr erhoben; bereits erfasste Daten werden – soweit rechtlich und wissenschaftlich nötig – codiert weiterverwendet.
Freiwillige Teilnahme
Die Teilnahme am Viti-Registry ist freiwillig. Das bedeutet:
Sie entscheiden selbst, ob Sie teilnehmen möchten.
Ihre medizinische Behandlung und Betreuung bleibt gleich, unabhängig davon, ob Sie teilnehmen oder nicht.
Wenn Sie nicht teilnehmen möchten, entstehen Ihnen keine Nachteile.
Wenn es möglich ist, können Sie einzelne Fragen überspringen, falls Sie etwas nicht beantworten möchten.
Rücktritt jederzeit möglich
Sie können Ihre Teilnahme jederzeit und ohne Begründung beenden. Dafür genügt eine kurze Mitteilung an Ihr behandelndes Zentrum / Studienteam.
Was passiert, wenn Sie zurücktreten?
Wenn Sie zurücktreten:
werden keine weiteren Daten mehr im Rahmen des Registers über Sie erhoben,
erhalten Sie keine neuen Fragebögen/Erinnerungen mehr im Teilnehmerportal (falls vorhanden),
bleibt Ihre laufende medizinische Betreuung unverändert.
Was passiert mit den bereits erfassten Daten?
Daten, die bis zu Ihrem Rücktritt bereits erhoben wurden, werden grundsätzlich:
codiert gespeichert (Ihr Name wird durch einen Code ersetzt),
vertraulich behandelt,
nur für die im Register beschriebenen Zwecke genutzt.
Je nach Situation können bereits erfasste Daten weiter verwendet werden, wenn dies für die wissenschaftliche Auswertung erforderlich ist oder
gesetzliche Aufbewahrungs- oder Dokumentationspflichten bestehen.
Können Daten gelöscht werden?
Eine vollständige Löschung bereits erfasster Daten ist nicht immer möglich, z. B. wenn die Daten:
bereits in Auswertungen eingeflossen sind oder
aus rechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.
Wenn Sie möchten, können Sie beim Studienteam nachfragen, welche Möglichkeiten es im konkreten Fall gibt (z. B. „keine weitere Kontaktaufnahme“ oder Einschränkungen – soweit möglich).
Nutzen, Risiken, Kosten & Entschädigung
Nutzen – was bringt die Teilnahme?
Das Viti-Registry ist eine Beobachtungsstudie. Es wird keine zusätzliche Behandlung „getestet“ – Sie erhalten weiterhin die Therapie, die Ihr Behandlungsteam für Sie als passend erachtet.
Mögliche Vorteile der Teilnahme:
Besseres Verständnis von Vitiligo im Alltag: Durch die langfristigen Daten können wir besser nachvollziehen, wie sich Vitiligo entwickelt und wie Behandlungen im Alltag wirken.
Beitrag zur Verbesserung der Versorgung: Die Ergebnisse können helfen, die Betreuung von Menschen mit Vitiligo in der Schweiz langfristig zu verbessern (z. B. durch bessere Empfehlungen und Abläufe).
Strukturierter Überblick: Die Fragebögen helfen, Verlauf und Befinden systematisch festzuhalten (das ersetzt aber keine medizinische Beratung).
Wichtig: Ein direkter persönlicher Nutzen ist nicht garantiert.
Risiken – welche Nachteile können entstehen?
Da keine zusätzlichen Eingriffe geplant sind, sind die medizinischen Risiken gering. Dennoch gibt es mögliche Belastungen:
Zeitaufwand: Für Arzttermine und das Ausfüllen von Fragebögen.
Fragen können belastend sein: Manche Themen (z. B. Lebensqualität oder seelisches Befinden) können als unangenehm empfunden werden. Sie dürfen Fragen – soweit möglich – überspringen.
Datenschutz-Risiko: Bei jeder Datenerhebung besteht ein theoretisches Risiko, dass Daten trotz Schutzmassnahmen in falsche Hände geraten. Im Viti-Registry werden Ihre Angaben codiert (Name wird durch einen Code ersetzt) und technisch sowie organisatorisch geschützt. Details finden Sie im Abschnitt „Datenschutz & Vertraulichkeit“.
Kosten – entstehen Ihnen Kosten?
Für die Teilnahme am Register entstehen Ihnen keine zusätzlichen Kosten.
Ihre Behandlung erfolgt im Rahmen der üblichen medizinischen Betreuung. Allfällige Kosten für die normale Behandlung/Abklärungen richten sich wie gewohnt nach Ihrer Versicherungssituation und der üblichen Abrechnung (unabhängig vom Register).
Entschädigung – erhalten Sie eine Vergütung?
Für die Teilnahme am Viti-Registry ist keine finanzielle Entschädigung vorgesehen (z. B. keine Teilnahmevergütung).
Sollte in einzelnen Zentren eine organisatorische Unterstützung angeboten werden (z. B. Hilfe beim Ausfüllen), betrifft dies nur den Ablauf und ändert nichts an Ihrer Versorgung.
Ergebnisse / neue Erkenntnisse
Im Viti-Registry werden über einen längeren Zeitraum Daten zu Vitiligo und zur Behandlung im Alltag gesammelt. Daraus können neue Erkenntnisse entstehen – zum Beispiel darüber,
wie sich Vitiligo im Verlauf verändert,
welche Behandlungen bei welchen Patient:innen im Alltag gut helfen,
wie sich Vitiligo auf Lebensqualität und Wohlbefinden auswirkt.
Was passiert mit den gesammelten Daten?
Die Daten werden ausgewertet, um allgemeine (zusammengefasste) Ergebnisse zu gewinnen. Diese Ergebnisse können z. B. dazu beitragen, die Versorgung von Menschen mit Vitiligo in der Schweiz langfristig zu verbessern.
Werden Ergebnisse veröffentlicht?
Ja. Ergebnisse können in wissenschaftlichen Berichten oder Fachartikeln veröffentlicht oder auf Kongressen vorgestellt werden. Dabei gilt immer:
Es werden nur zusammengefasste Daten dargestellt (z. B. Durchschnittswerte oder Gruppenvergleiche).
Es werden keine Namen oder direkt identifizierenden Angaben veröffentlicht.
Erhalte ich persönliche Ergebnisse oder Befunde?
Das Viti-Registry ist keine Zusatzuntersuchung und ersetzt keine ärztliche Beratung. In der Regel erhalten Sie keine individuellen „Studienresultate“ zurück.
Wichtige medizinische Befunde und Entscheidungen werden weiterhin im Rahmen Ihrer normalen Behandlung mit Ihnen besprochen.
Wo kann ich neue Erkenntnisse nachlesen?
Wenn es neue, allgemein verständliche Informationen oder wichtige Updates gibt, werden wir diese – soweit möglich – auf der Website unter „Ergebnisse / neue Erkenntnisse“ veröffentlichen.
Was bedeutet das für mich als Teilnehmer:in?
Ihre Teilnahme hilft mit, ein besseres Bild von Vitiligo und den Behandlungen im Alltag zu bekommen – und damit langfristig die Betreuung und Therapieentscheidungen zu verbessern. Ein direkter persönlicher Nutzen ist jedoch nicht garantiert.
Kontakt & teilnehmende Zentren
Aktuell wird das Viti-Registry an folgenden Standorten durchgeführt: Universitätsspital Zürich sowie Dermatology & Skin Care Clinic Buochs.
Unser Ziel ist es, die Versorgung von Menschen mit Vitiligo in der Schweiz möglichst realistisch abzubilden. Deshalb wird das Register schrittweise erweitert: In den nächsten Etappen möchten wir weitere Zentren in unterschiedlichen Regionen und Sprachregionen (Deutsch, Französisch, Italienisch) einbinden. So sollen mehr Betroffene wohnortsnah teilnehmen können – und die Ergebnisse sollen die Versorgung in der Schweiz möglichst repräsentativ widerspiegeln.
Wie kann ich teilnehmen?
Eine Teilnahme ist möglich, wenn Sie in einem teilnehmenden Zentrum betreut werden oder sich dort vorstellen.
Das Team im Zentrum prüft mit Ihnen, ob die Teilnahme grundsätzlich in Frage kommt, und erklärt den Ablauf.
Wenn Sie teilnehmen möchten, erhalten Sie eine ausführliche Aufklärung und unterschreiben eine Einwilligungserklärung. Erst danach werden Daten im Register erfasst.
Bei Interesse an einer Teilnahme: Am einfachsten wenden Sie sich direkt an ein teilnehmendes Zentrum (siehe Liste „Teilnehmende Zentren“).
Allgemeine Fragen zum Register: Nutzen Sie bitte die Kontaktseite. Wir leiten Ihre Anfrage an die zuständige Stelle weiter.
Nach Ihrer Aufnahme ins Register erhalten Sie am teilnehmenden Zentrum Ihre persönlichen Zugangsdaten.
Wenn Sie E-Mail-Benachrichtigungen erhalten möchten, geben Sie beim Ausfüllen Ihrer Basisdaten bitte Ihre E-Mail-Adresse an.
Sie können sich anschließend mit Ihrer Teilnehmer-ID oder – sofern angegeben – mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort auf der Plattform anmelden.
Nach dem Login gelangen Sie zu Ihrer persönlichen Übersichtsseite. Dort sehen Sie eine Liste Ihrer geplanten Visiten sowie die dazugehörigen Fragebögen.
Sobald ein Fragebogen für Sie freigeschaltet ist, können Sie ihn direkt online ausfüllen.
Falls Sie den Fragebogen nicht in einem Durchgang abschließen, haben Sie die Möglichkeit, ihn innerhalb einer definierten Frist fertigzustellen. Auf der letzten Seite des Fragebogens können Sie Ihre Angaben dann endgültig abschließen und absenden.
Bitte beachten Sie:
Die Fragebögen sind jeweils für einen Monat geöffnet.
Wenn Sie eine E-Mail-Adresse hinterlegt haben, erhalten Sie eine automatische Erinnerung, sobald ein neuer Fragebogen ausgefüllt werden soll.
Nach Ablauf der Frist ist der entsprechende Fragebogen nicht mehr verfügbar und kann nicht nachträglich ausgefüllt werden.
Online-Fragebogen wird ebenfalls in einem 1-monatigen Zeitfenster rund um einen definierten Zeitpunkt ausgefüllt (15 Tage vorher bis 15 Tage danach).
Bei Fragen oder Problemen können Sie sich jederzeit an Ihr Studienzentrum wenden.